Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Weöres Sándor: Pejkó

2010.04.23

Weöres Sándor:

Pejkó

 

Paripám, csodaszép, Pejkó.

Idelép, odalép, hejhó!

Hegyen  át, vizen át vágtat,

Nem adom, ha igérsz százat.

 

Amikor paripám ballag,

Odanéz valahány csillag.

Amikor paripám táncol,

Odanéz a nap is, százszor.

 

            My horse Pejkó

 

Look at my stallion, Pejkó!

He steps here, he steps there, hey-ho!

He sails through mountains and waters,

Don’ try to buy him for diamonds!

 

Whenever my Pejkó goes walking,

Hear all the stars applauding!

When he flies full speed and prances,

Even the Sun laughs and dances…

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Nincs új bejegyzés.